• HSI
  • Protection des données sur notre site web

Dispositions relatives à la protection des données

  1. Information sur le traitement des données à caractère personnel
    1. Par la suivante nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données personnelles sont p.ex. nom, adresse postale, email, comportement de l‘utilisateur.
    2. Le Délégué suivant Art. 4 § 7 règlement UE des données personnelles est
      HERMANN SCHWERTER
      Langer Brauck 11
      58640 Iserlohn.

      Vous pouvez joindre notre Délégué à la protection des données à l’adresse email suivante: datenschutz@schwerter.de ou par courrier postal adressé à „der Datenschutzbeauftragte“.
    3. Nous mémorisons les informations transmises dans votre email ou dans le formulaire de contact comme votre email et votre nom pour répondre à vos questions. Il est de votre libre arbitre de nous transmettre toute autre information pour nous faciliter tout retour sur votre demande. Nous supprimons toutes les données si la mémorisation n’est plus nécessaire ou limitons le traitement des données s’il existe des obligations légales de mémorisation.
    4. Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certraines offres ou utilisons vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs. Nous mentionons également les critères du temps de mémorisation.
  2. Vos droits
    1. Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne les données personnelles vous concernant:
      • Droit sur information,
      • Droit sur rectification ou suppression,
      • Droit de limitation du traitement,
      • Droit d’opposition au traitement,
      • Droit à la transférabilité des données.
    2. Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données par notre société.
  3. Traitement de vos données personnelles après contact sur notre site Internet
    1. Lors d’une utilisation purement informative de notre site Internet, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez aucune information, nous n’utilisons que les données personnelles transmises à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Internet et pour garantir sa stabilité et sa sécurité. (base juridique est Art. 6 § 1 S. 1 lit. f DS-GVO):
      • Adresse IP
      • Date et heure de la demande
      • Fuseau horaire Greenwich Mean Time (GMT)
      • Contenu de la demande (page précise)
      • Status d’accès/code HTTP
      • Volume des données
      • Site Internet d’où provient la demande
      • Browser
      • Système d’exploitation et interface
      • Langue et version de votre logiciel.
    2. En plus des données sus-mentionnnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre disque dur envoyant certaines informations. Les cookies ne peuvent pas programmer ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus compréhensible et effective.
    3. Utilisation de cookies:
      1. Ce site Internet utilise les types de cookies suivants:
        • Cookies transitoires (voir 2)
        • Cookies persistants (voir 3).
      2. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ce sont en particulier les cookies de sessions. Ils stockent un identifiant de session qui peut être utilisé pour affecter diverse requêtes de votre navigateur à la session partagée. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous recevez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
      3. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie.
      4. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser d’accepter les cookies tiers ou tous les cookies. Nous vous informons que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.
  4. Autres fonctions et offres de notre site Internet
    1. En plus de l’utilisation purement informative de notre site Internet, nous vous proposons différents services, que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressés. Pour ce faire, vous devrez généralement fournir d’autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données susmentionnées.
    2. Parfois nous faisons appel à des prestataires de service externes pour le traitement de vos données. Celles-ci qui ont été soigneusement sélectionnées et commandées, sout soumises à nos instructions et sont contrôlées régulièrement.
  5. Opposition ou révocation contre le traitement de vos données
    1. Après votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence l’admissibilité du traitement de vos données personnelles après communication.
    2. Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Tel est le cas si le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous que nous décrivons En cas d'objection, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles. En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons les faits et arrêterons ou adapterons le traitement des données ou nous vous indiquerons les raisons impérieuses dignes de protection sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.
    3. Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à la publicité sous les coordonnées suivantes:

      HERMANN SCHWERTER

      Langer Brauck 11
      58640 Iserlohn.
      ou par email: datenschutz@schwerter.de.
  6. Bulletin d‘information
    1. Avec votre accord, vous pouvez vous abonner à notre bulletin d’information, par lequel nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les biens et services annoncés sont précisés dans la déclaration de consentement.
    2. Pour l’inscription à notre bulletin d’information nous utilisons la procédure dite du Double-opt-in-Ce signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un email à l’adresse email indiquée dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir le bulletin. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d’un mois. De plus, nous enregistrons les adresses IP que vous utilisez ainsi que les dates d’enregistrement et de confirmation.
    3. Votre adresse email est la seule information obligatoire pour l’envoi du bulletin d’information. L’indication d’autres données est facultative et sera utilisée pour s’adresser personnellement à vous. Après confirmation, nous enregistrons votre adresse email pour vous envoyer le bulletin d’information. Base juridique Art. 6 § 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
    4. A tout moment vous pouvez révoquer votre consentement à l’envoi du bulletin d’information et vous désabonner. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque email accompagnant le bulletin, en envoyant un email àn verkauf@schwerter.de ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans Impressum.
  7. Outil d‘analyse Matomo
    1. Ce site Internet utilise le service d‘analyse Matomo afin d’analyser et d’améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Internet. Nous pouvons utiliser les statisques obtenues pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation de Matomo est Art. 6 § 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
    2. Les cookies (voir § 3) sont stockés sur votre ordinateur pour l’évaluation. Seul le délégué [Allemagne] stocke les informations ainsi collectées. Vous pouvez ajuster l’évaluation en supprimant les cookies existants et en empêchant l’enregistrement de cookies. Si vous empêchez l’enregistrement des cookies nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser ce site dans son intégralité. Le blocage des cookies est possible sur votre navigateur. Le blocage de l’utilisation de Matomo est possible en retirant la coche suivante et en activant ainsi le Opt-out-Plug-in:

    3. Ce site Internet utilise Matomo avec l‘extension „AnonymizeIP“. Ainsi les adresses IP sont abrégées, une connection directe avec toute personne est exclue. L’adresse IP transmise sur votre navigateur par Matomo ne seront pas reliées avec d’autres données que nous recueillons.
    4. Le programme Matomo est un projet Open-Source. Vous trouverez des informations sur la protection des données auprès du prestataire à l’adresse suivante https://matomo.org/privacy-policy/.
  8. Intégration de Google Maps
    1. Nous utilisons Google Maps sur notre site ce qui nous permet de vous montrer interactivement des cartes pour une utilisation facile de la fonction carte.
    2. En allant sur notre site Google reçoit les informations que vous avez consultées sur la page correspondante de notre site ainsi que les données sous § 3 de cette déclaration. Cela se produit indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou pour la conception de son site Internet en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.
    3. Vous trouverez de plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le prestataire de Plug-in. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée: https://policies.google.com/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et est soumis à la protection de la vie privée UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.