"Spielend" leicht Deutsch sprechen und verstehen lernen

Un requisito importante para el éxito en la escuela y en el futuro en Alemania es hablar a los niños en alemán.Nosotros ayudamos a las familias inmigrantes en el aprendizaje de la lengua alemana. Lo ideal en este proceso es que los niños aprendan jugando y divirtiéndose.
Nuestros exploradores del lenguaje (en su mayoría estudiantes de escuela superior) visitan a niños de entre 4 y 10 años de edad en el hogar. El aprendizaje de la lengua alemana se hace casi automáticamente a lo largo del camino, y es muy divertido. Un miembro del Rotary siempre está disponible como padrino para todas las cuestiones de la familia y los Scouts.

Para más información visite www.sprache-verbindet.de.


Bundesverdienstkreuz für Jürgen Schwerter

Im Rahmen einer Feierstunde im Löbbecke-Saal des Parktheaters Iserlohn wurde Jürgen Schwerter das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Jürgen Schwerter erhält diese Auszeichnung für sein jahrelanges Engagement im sozialen Bereich. Während seiner Präsidentschaft des Rotary Clubs Iserlohn-Waldstadt im Jahre 2001, rief der gebürtige Iserlohner das Projekt "Sprache verbindet" ins Leben. Bis heute haben über 15 Rotary Clubs in ihren Städten dieses soziale Projekt zur Integration ausländischer Kinder übernommen. Ebenfalls engagiert sich Jürgen Schwerter als 2. Vorsitzender des 2001 gegründeten Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendfreundlichkeit "Kinderlobby Iserlohn" in seiner Heimatstadt Iserlohn.

Lesen Sie mehr im Lokalkompass.de und bei derwesten.de.


Por favor únase a nuestro proyecto de ciudad.
Proyectos en curso y previstos:

  • Educación especial para niños de escuelas primarias y epeciales
  • Proyectos para la promoción específica de niños
  • Estímulo lingüístico para niños
  • Funcionamiento de una tienda con artículos para niños de familias sin recursos
    en cooperación con "Continuar - Servicio voluntario en Iserlohn"

La continuidad de estos proyectos sólo es posible con su ayuda.

Para más información www.kinderlobby-Iserlohn.de.